Thursday, 5 June 2014

Jaun Elia - Kitne aesh udaate honge kitne itraate honge (जॉन एलिया - कितने ऐश उड़ाते होंगे कितने इतराते होंगे)

                                                                    Jaun Elia14 December 1931 - 8 November 2002  Pakisthan 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
कितने ऐश उड़ाते होंगे कितने इतराते होंगे
कितने ऐश उड़ाते होंगे कितने इतराते होंगे
जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे
उस की याद की बाद-ए-सबा में और तो क्या होता होगा
यूँ ही मेरे बाल हैं बिखरे और बिखर जाते होंगे

बंद रहे जिन का दरवाज़ा ऐसे घरों की मत पूछो
दीवारें गिर जाती होंगी आँगन रह जाते होंगे
मेरी साँस उखड़ते ही सब बैन करेंगे रोएंगे
यानी मेरे बाद भी यानी साँस लिये जाते होंगे
यारो कुछ तो बात बताओ उस की क़यामत बाहों की
वो जो सिमटते होंगे इन में वो तो मर जाते होंगे
जॉन  एलिया
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kitne aesh udaate honge kitne itraate honge
Kitne aesh udaate honge kitne itraate honge
Jaane kaise log wo honge jo us ko bhaate honge 
Us ki yaad ki baad-e-saba mein aur to kya hota hoga
Yoon hi mere baal hai bikhare aur bikhar jaate honge
Band rahe jin kaa darwaaza aese gharo ki mat poochho
Deeware gir jaati hogi aangan rah jaate honge
Meri saans ukdate hi sab bain karenge royenge 
Yaani mere baad bhi yaani saans liye jaate honge
Yaaro kuchh to baat bataao us ki kyaamat baahon ki
Wo zo simatte honge inme wo to mar jaate honge 
Jaun Elia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment